Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Anketa kafetzou
•‎Visi vertimai

▪▪‎Pageidaujami vertimai

Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Pageidaujami vertimai - kafetzou

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 20 iš apie 81

1 2 3 4 5

307 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Sacmalama ne olur care cok... Saçmalama ne olur çare çok nasıl gidersin? İstediğin herşey sanki yok,deyer mi?dersin. Başkaları bilmez,görmez zor nasıl bir duygu. Al elini kalbime bir koy işte gerçek bu. Her yer soğuk hep karanlık,kendi kendime tarifsiz Ayrılmamız çok gereksiz,şimdi uzaktan sebepsiz Biri bana gelsin o da sensin,ikimizde aşık bir tek fark var Benimki senden biraz fazla Pabaigti vertimai Don't be silly, whatever, there're lots of solutions, how will you go? Nu vorbi prostii, te rog...
84 Originalo kalba Please let us know when the other musicians have... Please let us know when the other musicians have determined what keys the pieces will be played in. This is an e-mail to the leader of a Turkish choir accompanied by a some Turkish musicians from me (a musician who will join them later). I have tried to translate it into Turkish, but I'm very unsure of one vocabulary word (key) and the grammatical structure, so I wanted to see how a Turkish native speaker (hopefully with some knowledge of music) would translate it. Pabaigti vertimai Diğer müzisyenler parçaları hangi tonda çalacaklarına karar verdiklerinde bize haber verin lütfen.
39 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. kimse dans etmeye kalkmasın!! bebelere balooon kimse dans etmeye kalkmasın!! bebelere balooon Pabaigti vertimai Ninguém se atreva a dançar! Balões para bebês! Nobody better get up to dance!!
214 Originalo kalba sayın bay bayan yaklaşık altı yıldır size ev... sayın bay bayan yaklaşık altı yıldır size ev başvurusu yapmış bulunmaktayım.Ama bir sonuç alamadım.Doktor raporu olmasına rağmen ve geçerli şartlar olmasına rağmen niye bir sonuç vermediğinizi bilmiyorum.Beni bu konuda aydınlatirsanız sevinirim.Saygılar Pabaigti vertimai Courrier de demande Dear Sir/Madame: It has been been six years ...
364 Originalo kalba rica ediyorum oku !!!! kardeş tamam bazı yanlışlarımız olabilir hepsini unuttum hepsini kapattım ve senin de kapatmanı istiyorum ama bu kadar uzatılmasının anlamı ne yaa tamam kapat herşeyi beyaz sayfa açalım bitsin bu kadar da olmaz esra bilip ve ya bilmeden bütün yaptıklarım için özür dilerim. gel barışalım bakk ben rahatsız oluyorum bu durumdan lütfen!!! emin ol değiştim seni seven kardeşin serhat.... haber bekliyorum senden... biraz hatırım varsa Français de Françe -------- diacritics and typos edited (smy) Pabaigti vertimai Je t'en prie, lis ! My sister OK maybe we made some mistakes Хорошо, сестра моя,
312 Originalo kalba "Corsarios o Reyes. De la saga de los Barbarroja... "Corsarios o Reyes. De la saga de los Barbarroja a Miguel de Cervantes" I.- LA CONSOLIDACION DE UN ESTADO CORSARIO EN LA ANTIGUA BERBERIA. 1.2.- JEREDÍN BARBARROJA, SEÑOR DE ARGEL A LA MUERTE DE SU HERMANO ARUCH. LA EXPEDICIÓN DE HUGO DE MONCADA, PRECEDIDA DE UNA CABALGADA EN TIERRAS DE ORÁN, VERDADERA OPERACIÓN DE CORSO, PARA ABASTECER DE CARNE AL EJÉRCITO. Pabaigti vertimai "Pirates or Kings: from the Tales of Barbarossa to Miguel de Cervantes" "Korsanlar ya da Krallar. Barbaros' un hikayelerinden Miguel de Cervantes'e"
194 Originalo kalba Romski pjevač Šaban Bajramović preminuo je u... Romski pjevač Šaban Bajramović preminuo je u nedjelju u Nišu od posljedica infarkta, potvrđeno je agenciji Beta na kardiološkoj klinici Kliničkog centra Niša. Bajramović je preminuo oko podneva u koronarnoj jedinici te klinike. Pabaigti vertimai The Roma singer Šaban Bajramović died in...
43 Originalo kalba çıraklığını yapmadığın işin, ustalığını... çıraklığını yapmadığın işin, ustalığını yapamazsın. Pabaigti vertimai you cannot be an expert at a job for which you have not done an apprenticeship Non potes esse magister professionis quam non condidicisti
292 Originalo kalba Ör ül et - Végsö elkeseredés A bárányok hallgatnak Akciós zsemle Az én csokim ... Delfin Édesvízi sport Elemi ösztön Életút Hadüzenet Hosszú forró vágy ... Hóvirág Ízlik Káposztafej Kis ház a prézlin Kolduskenyér Kordonkaverseny Körtemuzsika Krump-Lee Liszt Ferenc Maradt egy negyed órám Narancsbör Stílusosan Szabadalom Tojásded Ütös ital Vadalma Vege These are the titles from a Power Point that I received with pictures of fruit and vegetables cleverly carved and in funny positions doing strange things. Some of these, like "Delfin" are obvious, but I just wanted to be sure. "Krump Lee" was a portrait of Bruce Lee carved out of a potato, and "Liszt Ferenc" was a portrait of Franz Liszt in flour. The last one had no picture. Pabaigti vertimai Madness - Final exasperation
442 Originalo kalba ederlezi same amala oro kelena oro kelena dive kerena sa o roma, o daje sa o roma, babo, babo sa o roma, o daje ej, ederlezi ederlezi sa o roma, o daje sa o roma ama rodive ama rodive, ederlezi same amala oro kelena oro kelena dive kerena sa o roma, o daje sa o roma, babo, babo sa o roma, o daje ej, ederlezi sa o roma, o daje ej... ah... same amala oro kelena oro kelena dive kerena sa o roma, babo, babo sa o roma, o daje sa o roma, babo, babo ej, ederlezi sa o roma, daje goran bregovich ederlezi lütfen yardım. Pabaigti vertimai Ederlezi Hıdırellez
90 Originalo kalba Ценоразпис за организиран ловен туризъм в... Ценоразпис за организиран ловен туризъм в държавните дивечовъдни станции в държавните лесничейства през 2008г. Bu bir bildirge aşlığıdır Pabaigti vertimai Organized hunting Organize Avcılık
25 Originalo kalba I forgot what my homework was. I forgot what my homework was. Pabaigti vertimai J’ai oublié quel était mon devoir de classe
517 Originalo kalba A nombre de su servidor, del resto de... A nombre de su servidor, del resto de organizadores asistentes así como de todos aquellos que hacen posible la continuidad de este maravilloso, divertido y bien fundamentado grupo quisiera extenderles los mejores deseos y esperanzas para este nuevo año que comienza. De la misma manera, quisiéramos que guardaran en mente que nadie necesita invitación para unirse a nuestro meetup y que todos, absolutamente todos y cada uno de los miembros de este grupo, son parte esencial y el motivo de la existencia de este gran conjunto que tiene como propósito el fomento del idioma Español y nuestra amistad. Tengamos juntos el mejor de todos los años. I think this is a welcome message from the new organizer of our Spanish conversation group. Pabaigti vertimai On behalf of myself, your humble servant, ...
221 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Bugünkü dil tartışması, odaklandığı konular... Bugünkü dil tartışması, odaklandığı konular açısından dil devrimi zamanından bu yana büyük ölçüde istikrarlı kalmışıtr.Dil devrimi sırasında dikkat ,'yabancı' unsurlar ve bunların Türkçe kökenli olarak kabul edilen sözcüklerle değiştirilmesi üzerine odaklanmıştı. Pabaigti vertimai The language debate of today has stayed largely stable Sprach reform
273 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA... PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA. Pabaigti vertimai First of all, you should transfer all the files ... Als erstes von allem sollten Sie alle Dateien ...

1 2 3 4 5